Tông Đồ Cầu Nguyện: Ngày 27-09-2019 (07/10/2019) | Lượt xem: 430 lượt
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Cha ơi, con cảm tạ Cha vì một ngày mới thật tươi sáng, vẻ đẹp của tạo hóa và đặc biệt là vẻ đẹp của con cái Cha. Xin ban cho con ơn gần gũi và trung tín với Chúa Giêsu trong ngày hôm nay. Con xin dâng lên Cha mọi suy nghĩ, lời nói và hành động của con để hiệp thông cùng với ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng đã trao phó cho chúng con thông qua Mạng Lưới Cầu Nguyện toàn cầu của ngài. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Thank you, Lord, for the light of this new day, the beauty of creation, and especially the beauty of all your children! Grant me the grace of intimacy and faithfulness to your Son this day. I offer all my thoughts, words and deeds for the intentions that Pope Francis entrusts to us through his Worldwide Prayer Network. Our Father… — ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Ân sủng của Thiên Chúa luôn đến với chúng ta đúng lúc và đúng cách, vì Chúa giàu lòng thương xót, nhân hậu và yêu thương. Ngài chẳng bao giờ để chúng ta phải bỏ lỡ mất điều gì, vì vậy chúng ta hãy kiên trì cầu nguyện, chậm phàn nàn và nhanh chóng tạ ơn. Xin cho con luôn làm tốt phận vụ của mình với lòng quảng đại và nhiệt tâm. Thiên Chúa sẽ chuẩn bị cho con tất cả mọi thứ, để con có thể làm việc của mình cách tốt nhất.
WITH JESUS DURING A DAY
Grace from God always comes to us at the right time and in the right measure, because the Lord is abundant in mercy, kindness and love. He never lets us miss anything, so let us be persevering in prayer, slow to complain and quick to thank. May I always do my part with generosity and zeal. God works for me to make everything I do work for good. — ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Vào cuối ngày hôm nay, con bỏ lại sau lưng mọi hoạt động trong ngày. Con xét lại những gì con được trải nghiệm, và cố gắng tìm ra cách mà Chúa hoạt động trong con. Con biết ơn vì điều gì? Điều gì là tốt nhất mà con đã làm được trong ngày hôm nay? Những khoảnh khắc đó để lại gì trong tim con? Con đã quảng đại với Chúa, hay từ chối Ngài trong những phận vụ hoặc trong những cuộc gặp gỡ của con? Con xét lại bản thân mình, và lưu tâm đến một việc gì đó con muốn làm khác đi vào ngày mai. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As I end this day I put some distance from the day’s activities. I review what I have experienced and try to discover the way God acted in me. What am I grateful for? What good was I able to accomplish today? What did those moments leave in my heart? Did I act generously and surrender to God my tasks, or meetings? As I examine myself, I take note of something that I want to do differently tomorrow. Our Father…
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
.
